Z_Zelfreflectie Voordat Je Begint

Je wil werken als vrijwilliger bij het leren van een taal? Geweldig. Hieronder staan enkele punten om over na te denken voor je begint. Hoe zit het me je motivatie? Hoe groter je motivatie, hoe makkelijker je een job zult vinden die bij je past. De volgende overwegingen helpen je om hulp te bieden gebaseerd op solidariteit en respect.

 

“Ik werk als vrijwilliger omdat ik vluchtelingen wil helpen…”

Concentreer je eerst en vooral op solidariteit in plaats van op hulp. Solidariteit betekent dat je de mogelijkheden, de autonomie en de waardigheid van vluchtelingen erkent en ook dat je op de hoogte bent van hun problemen. Solidariteit betekent dat je aan hun kant staat op hun vraag.

Door vluchtelingen te helpen bij het leren van een taal kun je iets waardevols aanbieden. Het kan een groot verschil vormen voor de vluchtelingen, maar ze hebben nog andere problemen. Het is goed dat je wil helpen -daarvoor doe je het ook – en het is belangrijk dat je je limieten kent. Dat is zeker het geval als je buiten een organisatie werkt en op minder steun kunt rekenen (zie ook 1.5 Blijf niet alleen). Het is onmogelijk om alle problemen op te lossen die taalleerders hebben. Voor meer info over hoe je vluchtelingen zo veilig mogelijk kunt helpen, zie 2.5 Veiliger plaatsen.

“Ik heb vrije tijd”

Het is fantastisch als je gemotiveerd bent. Tijd hebben is een must. Als je niet zeker bent of je genoeg tijd hebt om langere tijd te werken, zoek dan eenmalige of korte activiteiten. In het algemeen kun je stellen dat je om een taal te leren vertrouwen moet opbouwen bij de studenten om een goede leeromgeving te scheppen (zie ook 2.5 Veiliger plaatsen). Als men niet op je kan rekenen en afspraken op het laatste moment afzegt, ben je misschien meer een last dan een hulp.

“Ik wil mijn lesgeven verbeteren”

Als je een leraar wil worden, kan vrijwilligerswerk je de kans geven om met een leraar samen te werken en ervaring op te doen. Leraars kunnen je misschien helpen om te slagen of om werk te vinden.

We raden je niet aan om als vrijwilliger een klas te leiden. Een taal onderwijzen vraagt heel wat ervaring en expertise. In een land met betaalde leerkrachten kunnen vrijwilligers die klassen leiden de sector ondermijnen en tot minder subsidies leiden. Soms is het echter zo dat vluchtelingen geen andere mogelijkheid hebben om les te volgen en in dat geval kunnen vrijwilligers die leemte opvullen.

“Ik wil de integratie steunen…”

Mensen helpen met de nieuwe taal is een geweldig hulpmiddel om hun kansen te verhogen – ze zullen gemakkelijker vriendschappen opbouwen, zinvoller werk vinden en zich gemakkelijker integreren in het openbaar leven. Integratie komt niet van één kant en als vrijwilliger heb je de kans om de vluchtelingen beter te leren kennen en te leren hoe ze leven. Een beter begrip van gewoontes en gebruiken, waarden en tradities leidt tot een betere verstandhouding. Toon alsjeblieft respect voor andere levensgewoonten en waarden. Jouw taak is om het mensen mogelijk te maken hun leven te leiden, niet om te beoordelen hoe ze leven.

Je spreekt verschillende talen en je wil je kennis delen van het taalverwervingsproces

Taalleerders kunnen uitstekende vrijwilligers worden! Je hebt het leerproces goed door en je kunt anderen inspireren. Het is echter goed om te weten dat er heel wat verschillende studententypes zijn (zie 2.3) met verschillende leerervaringen, motivatie en behoeften (zie 1.4 Skills en kwaliteiten van een goede vrijwilliger). Je kunt erg goed zijn in talen. Maar wat voor jou werkt, werkt niet noodzakelijk ook voor andere studenten met een verschillende achtergrond.

Ik wil mijn tijd zinvol doorbrengen…

Komt in orde!

Ik ben nieuwsgierig naar mensen met een andere cultuur…

Interesse voor de mensen met wie je werkt, is een prima uitgangspunt bij het leren van talen. Je luisteren en je vragen zullen de studenten helpen bij het spreken. Natuurlijk moet je een goed evenwicht vinden: respecteer de privacy van je studenten en denk na over de vragen die je stelt. Als studenten niet graag spreken over bepaalde dingen, zoek dan andere minder persoonlijke onderwerpen (zie ook 2.5 Een veiliger omgeving).

 

Download de volledige toolkit voor vrijwilligers als pdf

"Een taal vloeiend spreken betekent ook dat je in staat bent om je rechten te bepleiten en voor jezelf op te komen. Alleen als je zelf spreekt, zul je in staat zijn om je doel te bereiken."

 

Cursist, Oostenrijk

Print/Download:

Volledige toolkit als pdf