Z_Achtergrondin For Matie

In dit hoofdstuk vind je een aantal artikels om over na te denken. Ze hebben te maken met onderwijzen en leren en ook met de politieke en culturele contexten waarin we werken.

 

Download de volledige toolkit voor vrijwilligers als pdf

"Toen ik in Londen aankwam, was ik zwanger van mijn eerste zoon. Ik moest naar het ziekenhuis gaan en had veel afspraken met verschillende specialisten. Ik had een tolk nodig, omdat ik het niet zelf kon doen. De tolk was een zeer vriendelijke en aardige man, hij hielp me veel, maar tegelijkertijd was het een beetje beschamend soms. Voor mijn tweede zoon vroeg ik geen tolk en probeerde ik het zelf te doen. Soms was het niet gemakkelijk vooral vanwege de woordenschat en de verschillende mensen en accenten. Maar uiteindelijk heb ik het gedaan en daar ben ik blij om."

 

Taalleerder, Verenigd Koninkrijk

Print/Download:

Volledige toolkit als pdf